Analyse de l'arrêté préfectoral, identification des zones à émergence réglementée (ZER) à partir du cadastre et des documents d'urbanisme, repérage des points de mesure représentatifs en limite de propriété et au voisinage, organisation logistique de la campagne selon les horaires de production.

Campagne de mesures en l'absence de fonctionnement de l'installation, selon les périodes diurne (7h–22h) et nocturne (22h–7h), dans des conditions météorologiques conformes aux prescriptions de la norme NF S 31-010 (vent inférieur à 5 m/s, absence de précipitations). Les appareils utilisés sont des sonomètres de classe 1, étalonnés et certifiés.

Mesures en conditions normales de fonctionnement représentatives de l'activité habituelle du site, aux mêmes points et dans les mêmes conditions météorologiques que les mesures résiduelles. Identification des sources sonores dominantes par mesures directionnelles et balayage du site.

Calcul des niveaux équivalents LAeq sur les périodes réglementaires, calcul des émergences en chaque ZER selon la méthode de l'arrêté du 23 janvier 1997, recherche de composantes tonales ou impulsionnelles éventuelles, vérification des niveaux limites en limite de propriété.

Rédaction d'un rapport de mesures acoustiques comprenant la description du site et de l'environnement, la méthodologie détaillée, les conditions de mesure, les résultats bruts et traités, les tableaux de conformité réglementaire et les conclusions. Le rapport est signé par un acousticien qualifié et exploitable dans les échanges avec les services de l'État.